- Libreria
- >
- Libri
- >
- Poesia
- >
- Raccolte di poesia di singoli poeti
- >
- Uguale agli dèi. Antologia di grandi poeti tradotti in lingua poetica siciliana
Uguale agli dèi. Antologia di grandi poeti tradotti in lingua poetica siciliana - 9788866824060
di Alessio Patti edito da Photocity.it, 2013
- € 10.00
-
A causa delle condizioni di fornitura offerte dal nostro fornitore
siamo costretti a conteggiare ulteriori € 7.00 di spese in aggiunta al prezzo di copertina - € 17.00
Informazioni bibliografiche del Libro
- Titolo del Libro: Uguale agli dèi. Antologia di grandi poeti tradotti in lingua poetica siciliana
- Autore: Alessio Patti
- Editore: Photocity.it
- Data di Pubblicazione: 2013
- Genere: letteratura italiana: testi
- Pagine: 120
- ISBN-10: 8866824062
- ISBN-13: 9788866824060
Uguale agli dèi. Antologia di grandi poeti tradotti in lingua poetica siciliana: Trasportare dalla lingua nativa in altra lingua l'incanto particolare di una poesia, di una strofa, di un verso, sembra essere impresa impossibile, poiché quell'incanto lo sappiamo affidato al movimento ritmico, al gioco degli accenti più o meno forti, alle pause di varia durata tra parola e parola, all'impasto dei fonemi, all'incidenza di una dieresi, alla suggestione musicale di una rima. Tutte condizioni che, mutando la lingua, non possono non mutare.
Recensioni Scrivi la tua recensione del libro "Uguale agli dèi. Antologia di grandi poeti tradotti in lingua poetica siciliana"
Mythikós. Antologia in lingua siciliana di miti greci
libro di Patti Alessio
edizioni EBS Print
Lucenti. Stralci di letteratura per la scuola elementare, media e superiore traslati in lingua aulica siciliana
libro di Patti Alessio
edizioni EBS Print
Pènsici, Giacuminu! di Luigi Pirandello. Trasposizione in aulico siciliano di Alessio Patti
libro di Patti Alessio
edizioni EBS Print
-5%
Lu canticu di li cantici. (Lu chiù sprènnidu Canticu)
libro di Patti Alessio
edizioni EBS Print
Momenti di poesia
libro di Gaudieri Albino
edizioni Japadre collana La spola.Sez.poesia
Le battaglie, l'ideologia, le storie, gli uomini, i diseredati
libro di Caputo Bisanzio Gianfranco
edizioni Montedit collana I gigli
Tempo circolare (poesie 2019-1997)
libro di Mencarelli Daniele
edizioni Pequod collana Rive
Spunto e a capo. Epigrammi, versi satirici e liriche varie con appunti, disappunti e commenti su fatti, fatterelli e personaggi di ogni tempo e luogo
libro di Murru Silvio
edizioni Il Veliero Blu
-5%
Ballate. Dei tempi che corrono
libro di Serra Michele
edizioni Feltrinelli collana I narratori
Poesia. Appunto del sentimento
libro di Maddalena Ivano
edizioni Aletti collana Gli emersi poesia
Recensioni Scrivi la tua recensione del libro "Uguale agli dèi. Antologia di grandi poeti tradotti in lingua poetica siciliana"