Codice civile tedesco-Burgerliches gesetzbuch. Ediz. bilingue - 9788814167737

Codice civile tedesco-Burgerliches gesetzbuch. Ediz. bilingue: Una notevole attività legislativa ha reso indispensabile un'edizione aggiornata della traduzione del 'Bürgerliches Gesetzbuch' (BGB). Tra le numerose novità occorre almeno segnalare la legge di modifica dell'amministrazione di sostegno, entrata in vigore nel 2005. In particolare è stato introdotto il § 1896 comma 1a BGB, il quale vieta la nomina di un amministratore di sostegno contro la volontà del beneficiario. Nel 2008 è stato in parte riformato il diritto al mantenimento e, dopo una lunga diatriba, nel 2009 il legislatore ha introdotto una disciplina del testamento biologico e la regolamentazione dell'istituto è ora contenuta nel § 1901. Nello stesso anno, in seguito all'introduzione del FamFG il BGB è stato adattato alla luce della nuova terminologia. È stato inoltre soppresso il Tribunale della tutela e, al suo posto, da un lato, la competenza è stata attribuita al Tribunale della famiglia e, dall'altro, è stato istituito il Tribunale dell'amministrazione di sostegno. Una innovazione significativa si è avuta a seguito della direttiva 2007/64/CE, (riforma dei servizi di pagamento): la direttiva è stata convertita in legge nazionale nel 2009 e sono stati riformulati i §§ 675 c-676 c BGB e soppressi i §§ 676 a-676 h BGB. Le modifiche sin qui indicate rappresentano solo una piccola parte delle innovazioni del BGB intervenute negli ultimi anni, che consentono al codice di mantenere inalterata la sua posizione centrale nell'ordinamento giuridico.
Considerable legislative activity made necessary an updated edition of the translation of the B??rgerliches Gesetzbuch (BGB). Among the many new takes at least report the amending law of administration support, which came into force in 2005. In particular introduced 1896 subparagraph 1a BGB, which prohibits the appointment of an administrator to support against the will of the beneficiary. In 2008 was partly reformed the right to maintain and, after a long diatribe, in 2009 the legislator introduced a regulation of living wills and regulation of the Institute is now contained in 1901. In the same year, following the introduction of the FamFG the BGB has been adjusted in the light of new terminology. It was also cancelled the Court of protection and, in its place, on the one hand, responsibility was attributed to family court and, on the other hand, was established the Court of administration support. A significant breakthrough came as a result of Directive 2007/64/EC, (payment services reform): the directive was converted into national law in 2009 and have been reformulated the 675 c-676 676 676 BGB and deleted a-c h BGB. The changes so far shown represent only a small part of the innovations of the BGB have occurred in recent years that allow your code to maintain its central position in the legal system.