Repertorio plurilingue e variazione linguistica a Cagliari - 9788820448998

Repertorio plurilingue e variazione linguistica a Cagliari: La ricerca che si propone in questo volume fa parte di un più ampio e complesso progetto che ha l'obiettivo di illustrare la realtà linguistica della città di Cagliari, sinora gravemente negletta nel panorama degli studi sulla realtà linguistica sarda, a causa del prevalere di un paradigma scientifico che ha valorizzato gli esiti conservativi dei dialetti rurali a spese delle più innovative varietà urbane. L'acquisita consapevolezza del fatto che la contaminazione, l'ibridazione e il meticciamento rappresentano condizioni altamente frequenti nelle società, ivi comprese quelle occidentali postindustriali, ha determinato un rinnovamento dei parametri teorici anche della linguistica, che attualmente pone al centro della sua attenzione lo studio del contatto linguistico, del plurilinguismo, del mistilinguismo e delle modalità con cui una varietà reagisce alle correnti innovative, a seconda del suo ruolo storico, della sua struttura socioeconomica e della compattezza delle sue reti sociali. In omaggio a tali principi, il repertorio dell'area urbana di Cagliari è studiato non solo nella sua articolazione essenziale, comprendente sardo e italiano nella complessa gamma di transizioni e interferenze reciproche, ma anche - per quanto solo a livello "macro" nelle sue componenti di più recente acquisizione storica, ossia nelle varietà di immigrazione extranazionale.
The research in this book is part of a larger and complex project which aims to illustrate the linguistic reality of the city of Cagliari, hitherto grievously neglected in studies on the linguistic reality of Sardinia, due to the prevalence of a scientific paradigm that has enhanced the conservative rural dialects outcomes at the expense of the most innovative local varieties. The acquired awareness of the fact that the contamination, hybridization and breeding represent conditions highly frequent in Western industrial society, including the costs, resulted in a renewal of theoretical parameters also Linguistics, which currently focuses his attention to the study of language contact, of multilingualism, of excellent score and of the ways in which a variety of innovative currents reacts according to its historical role , its socio-economic structure and compactness of its social networks. In homage to these principles, the Repertoire of the urban area of Cagliari is studied not only in its essential articulation, including Sardinian and Italian in the complex range of transitions and mutual interference, but also-in the "macro" level only-in his latest historical acquisition components, namely in the variety of extra-national immigration.