Il romanzo di Moscardino - 9788861929616

Il romanzo di Moscardino: Pubblicato per la prima volta nel 1944 questo romanzo raccoglie al suo interno quattro brevi narrazioni tra loro collegate: Moscardino, tradotto poi in inglese da Ezra Pound, Il Volto Santo, Magoometto e Il servitore del Diavolo. Dopo la successiva ristampa einaudiana di fine anni Settanta voluta da Italo Calvino (priva però del Magoometto) viene qui riproposto nella sua composizione originale. Moscardino è il soprannome del piccolo protagonista e narra - tra autobiografia lirica, slanci mitico-fantastici e uno straordinario senso della narrazione - la storia della sua famiglia e del rapporto con il leggendario nonno. In questo carattere sospeso tra racconto, mitologia e autobiografia sta la grandezza e l'unicità dell'esperienza letteraria di Enrico Pea, uno dei più significativi scrittori italiani del Novecento.
First published in 1944 this novel picks up within four short narratives related: Dormouse, then translated into English by Ezra Pound, The Volto Santo, Magoometto and the servant of the devil. After the next reprint einaudiana of the late 1970s by Italo Calvino (though without the Magoometto) is here reproposed in its original composition. Dormouse is the nickname of the little protagonist and narra-mythical-fantastic outbursts and lyrical autobiography, including an extraordinary sense of narrative--his family's history and relationship with the legendary grandfather. In this character suspended between narrative, mythology and autobiography lies the greatness and uniqueness of literary experience by Enrico Pea, one of the most important Italian writers of the twentieth century.