Dichiarazione di morte presunta. Nuova ediz. - 9788855000444

Dichiarazione di morte presunta. Nuova ediz.: ... Si odono rumori di scalpiccio di passi. Sopra di noi... dal livello stradale. Lenti, esitanti, scattanti. Dalle scarpe bagnate. Intimoriti. Sospettosi. Di padri che sono stati figli, di figli che diventeranno padri. Probabilmente. Si sente tutto dalla cantina. Si vedono anche lame di luce che filtrano dal livello sovrastante. Tagliano il buio. La cantina è disordinata stivata di storia. Quella di ogni casa. Ogni famiglia. Polvere. Ragnatele. Ricordi che resuscitano. Dolori. Si conserva il possibile. Qualcosa viene nascosto tra quel bric-brac di risulta. Sempre. Reticenze. Omertà. Su fatti del passato. Tra gli avvicendamenti generazionali. Qualcosa di impalpabile. Indefinito. Rimane confinato tra i bastioni dell'esperienza personale. Strettamente personale. Azioni, avvenimenti opachi. Qualcuno desta ancora imbarazzo. Vergogna. Scuote il pudore.
... You hear noises of scalping of steps. Above us... from street level. Slow, hesitant, snappy. Wet shoes. Cowed. Suspicious. Of fathers who have been children, of children who will become fathers. Probably. You can hear everything from the cellar. You can also see blades of light filtering from the layer above. They cut the dark. The cellar is messy stowed with history. Every house's. Every family. Dust. Cobwebs. Memories that resurrect. Pains. It preserves what it can. Something's hidden between that bric-brac. All the time. Reticence. Silence. Facts from the past. Among the generational shifts. Something impalpable. Undefined. It remains confined to the ramparts of personal experience. Strictly personal. Actions, opaque events. Someone's still embarrassing. Shame. It shakes modesty.