Il corpo e la comunità dei parlanti: parole dovute, abusate, pretermesse. Casi che interrogano dall'antichità al presente - 9788866871439

Il corpo e la comunità dei parlanti: parole dovute, abusate, pretermesse. Casi che interrogano dall'antichità al presente: «Le parole sono importanti!». Il grido memorabile è da condividere. Il linguaggio è funzione e potenziamento della comunità identificatasi nel quotidiano e nella resistenza a sopravvivere: è parte del corpo e incide sul corpo. Nella vita sociale corpo e linguaggio sono attori: prima l'insieme negli spazi comuni, per gli atti che influiscono sulla sopravvivenza. Poi i corpi singoli, in gruppi, in coppia. Corpi maschili, femminili e transgender. Il linguaggio si stratifica, tende a depositarsi in cerchie definite, come nel Lessico famigliare della Ginzburg, o nella memoria individuale. Nella comunità linguaggio e corpo si confrontano con i ritmi del vivere, risanano le mutilazioni, definiscono consuetudini e saperi condivisi. Ma strati e cerchie sono in movimento. È parte della storia identificare il livello del linguaggio, gli usi del silenzio dalla censura alla scaramanzia alla damnatio memoriae, evidenziare se esso si generalizzi in scienza e in arte, se si cristallizzi in stereotipo. In contemporanea è compito della storia evidenziare le manipolazioni del corpo e dei corpi. Dall'antico ad oggi si raccolgono casi in cui contorsioni del linguaggio consuete per determinate situazioni corporali interrogano su fenomeni rilevanti della società.
"Words are important!" The memorable cry is to be shared. Language is the function and enhancement of the community identified in everyday life and in the resistance to survive: it is part of the body and affects the body. In social life body and language are actors: first the whole in the common spaces, for acts that affect survival. Then the single bodies, in groups, in pairs. Male, female and transgender bodies. Language is stratified, tends to settle in defined circles, as in the family lexicon of Ginzburg, or in individual memory. In the community, language and body are confronted with the rhythms of living, they heal mutilation, define shared customs and knowers. But layers and circles are moving. It is part of the story to identify the level of language, the uses of silence from censorship to scaramanzia to damnatio memoriae, to highlight whether it is generalized in science and art, if it crystallizes into stereotypes. At the same time it is the task of history to highlight the manipulations of the body and bodies. From the ancient to the present day there are cases in which contorsives of the usual language for certain bodily situations question important phenomena of society.