Il rumore del fiume - 9788877136251

Il rumore del fiume: Un'infanzia in Engadina, ma un'Engadina nascosta ("qui non hanno dipinto né Segantini né Giacometti") è quella che ci racconta il maggiore scrittore di lingua romancia del Novecento in questo libro autobiografico. Con una prosa diretta che non ammette abbellimenti letterari, ma con un senso delle scene che può far pensare a una forma di poesia tipicamente cinematografica, Peer ci introduce in un paesino di montagna composto da una piccola stazione ferroviaria, poche case piene di bambini, cataste di legna e panni stesi ad asciugare. È il mondo dei suoi primi anni di vita, che poi si allarga man mano che il protagonista cresce e che, per quanto appartato, non rimane estraneo alle grandi e a volte terribili correnti della Storia. Incontriamo così personaggi che oggi possono apparirci quasi leggendari, come il nonno Tumasch al quale è dedicato un intero capitolo, con le sue avventure di cacciatore e di guida alpina (tra gli altri, per il re del Belgio Alberto I) e le sue disavventure coniugali. Ma i personaggi indimenticabili di questo libro sono numerosi, a partire dalla mamma del piccolo Oscar detto Kini, una donna bella e a suo modo fiera, bravissima a fare le torte, con una passione per la lettura e la scrittura e un debole per le persone emarginate. È questo un romanzo scritto dalla vita, in cui le esperienze vissute in prima persona dal narratore si mescolano con le tante storie tragicomiche che si tramandano nella sua famiglia.
A childhood in the Engadine, but an Engadine hidden ("here they painted nor Segantini nor Giacometti") is the one that tells us the greatest twentieth-century Romansh author in this autobiography. With a direct prose that doesn't allow literary embellishments, but with a sense of the scenes that can suggest a form of poetry film, Peer typically introduces us to a mountain village consists of a small railway station, a few houses full of children, wood piles and clothes hung out to dry. Is the world of his early life, which then widens as the protagonist grows and that, although secluded, does not remain alien to large and sometimes terrible currents of history. We meet so they can seem almost legendary characters, like his grandfather or Tumasch which has dedicated an entire chapter, with its adventures of Hunter and mountain guide (among others, for the King of Belgium Albert) and his marital misadventures. But the unforgettable characters of this book are numerous, from the mom of the little Oscar said Kini, a beautiful woman and in its own way fair, rocked a cakes, with a passion for reading and writing and a penchant for marginalized people. This is a novel written by life, in which the experiences lived in the first person by the Narrator are mixed with tragicomic stories that have been handed down in his family.