Amleto o lo specchio oscuro della modernità. Tre secoli di riscritture italiane 1705-2019 - 9788861561595

Amleto o lo specchio oscuro della modernità. Tre secoli di riscritture italiane 1705-2019: Nato da una leggenda medievale danese e tramandato da una riscrittura francese del '500, Amleto conosce in Italia una fioritura continua di rielaborazioni. Melodrammi, novelle, romanzi, film, drammi, poesie, persino coreografie e canzoni: da Zeno a Boito, da capuana a Pirandello, da Vittorini a calvino, da testori a Bene, fino a opere qui studiate per la prima volta, si delinea un mito dai mille volti. L'indecisione, il tormento contemplativo e la violenza finale vengono letti ora come rivendicazione di autonomia rispetto al Fato, ora come inettitudine dell'uomo privo di un ordine superiore che lo giustifichi. In queste riscritture ritroviamo le principali suggestioni del nostro tempo: la moralità neoclassica e preraffaellita, le inquietudini scapigliate e scientiste, la psicanalisi e il postmodernismo, la scrittura combinatoria e il plurilinguismo, la critica del potere e i gender studies. Concepito al sorgere della modernità, Amleto diviene lo specchio oscuro in cui si agitano i fantasmi della sua crisi.
Born of a Danish medieval legend and handed down from a rewrite French of the 1500s, Hamlet knows in Italy a continuous flowering of reworkings. Melodramas, novels, novels, films, dramas, poems, even choreography and songs: from Zeno to Boito, from capuana to Pirandello, from Vittorini to Calvino, from texters to Bene, up to works studied here studied for the first time, a myth with a thousand faces is outlined. Indecision, contemplative torment and final violence are now read as a vindication of autonomy over Fate, now as the ineptitude of man without a higher order to justify it. In these rewrites we find the main suggestions of our time: the neoclassical and pre-Raphaelite morality, the disheveled and scientific anxieties, the psychoanalysis and postmodernism, the combinatorial writing and the multilingualism, the criticism of the power and gender studies. Conceived at the dawn of modernity, Hamlet becomes the dark mirror in which the ghosts of his crisis are stirred.