La mia famiglia dal folklore al «marisma» - 9788866150978

La mia famiglia dal folklore al «marisma»: Il romanzo biografico si divide in due parti, nella prima parte la Maremma, o meglio le "maremme", terre caratterizzate dalla presenza delle paludi e della malaria, difficilmente abitabili nel periodo estivo, dunque condannate ad un basso livello di popolamento e perciò bisognose di braccia. E i necessari contatti con la montagna appenninica, con il suo rigore climatico invernale, che spingeva parte della popolazione maschile a ricercare altrove fonti supplementari di reddito, a quello dell'economia del castagno e del pascolo estivo. La migrazione stagionale verso la Maremma ha così rappresentato, per vari secoli, una risposta alle condizioni ambientali, demografiche ed economiche del contesto locale della montagna. Nella seconda parte, dopo aver delineato questa cornice generale, l'autore ci propone il racconto biografico di tre generazioni del proprio ramo materno, a partire dal primo Novecento, quando nella montagna di Cetica due giovani appartenenti ad agiate famiglie della società locale decisero di unirsi in matrimonio, scontrandosi con la logica di conservazione dell'integrità dei patrimoni che contrassegnava quel mondo e vennero ad abitare in Maremma...
The biographical novel is divided into two parts, the first part of the Maremma, or rather the "flats", lands characterized by the presence of swamps and malaria, hardly habitable in summer, therefore condemned to a low level of population and therefore in need of arms. And the necessary contacts with the Apennine mountains, with its rigorous winter climate, pushing part of the male population to seek additional sources of income elsewhere, to that of the economy of the chestnut and summer pasture. The seasonal migration towards the Maremma has thus represented, for several centuries, in response to local environmental conditions, demographic and economic context of the mountain. In the second part, after outlining this general framework, the author proposes the biographical account of three generations of his mother's side, starting from the early twentieth century, when in the wealthy families of the two young members of society Cetica local decided to unite in marriage, clashing with the logic of preservation of the integrity of the assets which he marked that world and came to live in Maremma ...