Cinema e teatro. Influssi e contaminazioni tra ribalta e pellicola - 9788843067459

Cinema e teatro. Influssi e contaminazioni tra ribalta e pellicola: Il volume affronta il tema dei rapporti fra il cinema e il teatro. Lontano dal voler verificare se lo schermo possa considerarsi una estensione della scena o viceversa, il testo analizza alcuni momenti, alcuni esempi in cui il cinema e il teatro sembrano rincorrersi, risultando il legame tra le due arti più che una contrapposizione una proficua collaborazione. L'intento non è quindi quello di mettere alla prova un'eventuale superiorità di un'arte rispetto all'altra, quanto sottolineare situazioni ricorrenti in cui l'ambivalente rapporto crea un binomio che rende possibile investigare la realtà dei due sistemi di racconto. Il libro si articola in quattro capitoli: il primo traccia un breve percorso dei rapporti intercorsi tra lo schermo e la scena dal punto di vista storico e critico; il secondo, soffermandosi sulla nascita della tragedia greca e l'avvento della figura di William Shakespeare, sottolinea come questi due momenti possano essere la trama per leggere e analizzare i destini paralleli del cinema e del teatro; infine gli ultimi due capitoli analizzano l'arte dell'attore e il teatro filmato.
The volume addresses the issue of the relationship between film and theatre. Far from wishing to verify if the screen can be considered an extension of the scene or vice versa, the text examines some moments, some examples where the cinema and theatre seem to chase each other, making the link between the two arts more than a contrast a fruitful collaboration. The intent is not to test any superiority of an art form than the other, that emphasize recurring situations in which the ambivalent relationship creates a combination that makes it possible to investigate the reality of the two systems of narrative. The book is divided into four chapters: the first gives a brief reflection of the relations between the screen and the scene from a historical and critical; the second, focusing on the birth of Greek tragedy and the advent of the figure of William Shakespeare, points out that these two moments can be the plot to read and analyze the parallel destinies of film and theatre; Finally the last two chapters analyze the art of acting and theater movie.