Il giglio delle valli. I luoghi dedicati alla Madonna della Valle - 9788895639765

Il giglio delle valli. I luoghi dedicati alla Madonna della Valle: "È anzitutto una testimonianza di amore a Maria questo scritto di don Claudio Pellegrini, sacerdote dell'Arcidiocesi a me affidata. E come tutto ciò che nasce da amore, le Sue parole hanno una profondità di visione e d'interpretazione, che nessuna arida ricerca potrebbe raggiungere. Veramente, come dicevano i medioevali, 'ubi amor, ibi oculus': l'amore dilata lo sguardo in ampiezza e profondità e fa cogliere la bellezza nascosta nella ferialità dello spazio e del tempo. È così che questo viaggio dell'anima attraverso i luoghi della memoria e del culto della Madonna della Valle ci offre singolari sorprese, luci che entrano in cuore come un inaspettato messaggio di vita. La 'valle' cui fa riferimento questo titolo mariano, singolarmente diffuso, è anzitutto quella dell'universale fatica di vivere, la valle oscura del peccato e dell'incredulità, come la valle di lacrime dell'infinito dolore che copre la terra."
"And above all, a testimony of love for Mary that written by don Claudio Pellegrini, a priest of the Archdiocese to me entrusted. And how everything comes from love, his words have a depth of vision and of interpretation, that no research could be weary. Really, how medieval ubi amor, ibi said the ' oculus ': love dilates the gaze in breadth and depth and draws from the hidden beauty in the ordinariness of space and time. And so that this journey of the soul through the places of memory and the cult of our Lady of the Valley offers us unique surprises, lights coming into the heart like an unexpected message of life. The ' Valley ' referenced by this Marian title, individually spread, is primarily that of the universal struggle for life, the Valley of the shadow of sin and unbelief, as the Valley of tears of infinite pain that covers the Earth. "