Solo andata - 9788868226787

Solo andata: Il titolo richiama il viaggio in treno che portò l'autore da Cosenza a Roma, ancora bambino, per scelta dei genitori, che avevano deciso di vivere nella " grande città". Quella scelta, l'Autore non l'ha mai sentita sua e il legame con Cosenza ha pesato molto, addirittura fuori misura e si è tradotto in una testarda fedeltà che ha attraversato il tempo dello studio, del lavoro e della famiglia. Il ritorno è stato ripetutamente cercato e alla fine è sembrato che potesse finalmente realizzarsi. La riscoperta della realtà, però, in questo caso la natìa Cosenza è sempre molto diversa da quella percepita con la lente della memoria. La conclusione dell'Autore è che, anche nel suo caso, il ritorno da difficile è diventato impossibile e questa conclusione si motiva con il racconto della città di come era e di come oggi è diventata.
The title recalls the train ride that took the author from Cosenza in Rome, still a child, parental choice, they had decided to live in the "big city". That choice, the author never heard her and the bond with Cosenza has weighed heavily, even oversized and it resulted in a stubborn loyalty that has travelled through time of the study, work and family. The return has been repeatedly tried and eventually felt we could finally be realized. The rediscovery of the reality, however, in this case the native Cosenza is always very different from the perceived with the lens of memory. The author's conclusion is that, even in her case, coming back from difficult became impossible and this conclusion it motivates with the tale of the city than it was and how it is now.