La periferia interiore. Visioni e racconti del territorio nord della città di Mantova - 9788874623020

La periferia interiore. Visioni e racconti del territorio nord della città di Mantova: Se la parola "periferia" e il suo significato sembrano oggi obsoleti, questo libro intende mostrare la necessità di riportare l'attenzione su ciò che resta della periferia industriale costruita negli anni 60 e 70 e sulla sua rilevanza nel continuare a dare forma alla città, in particolar modo a una piccola città italiana. Il libro prende in considerazione il caso esemplare della Circoscrizione nord di Mantova caratterizzata, secondo Aldo Rossi, da una peculiare "condizione liminare" e qui assunta come una periferia interiore in senso lato. Il libro si compone di alcune sequenze di fotografi e una serie di testi che riflettono sul ruolo e la trasformazione della periferia della città contemporanea e sulla possibilità di raccontarla e rappresentarla. Le varie voci e i diversi modi di guardare il territorio che le fotografi e i testi assumono cercano un dialogo fra il sapere del fotografo e quello dell'urbanista.
If the word "periphery" and its meaning today seem outdated, this book aims to show the need to refocus on what remains of the industrial suburb built in the years 60 and 70 and its relevance to continue to shape the city, especially in a small Italian town. The book takes into account the exemplary case of Constituency North of Mantua characterized, according to Aldo Rossi, from a peculiar "liminal State" and here taken as an inner suburbs in the broad sense. The book consists of certain sequences of photographers and a series of texts that reflect on the role and the transformation of the periphery of the contemporary city and the possibility to tell it and display it. The different voices and different ways to look at the area that the photographers and the texts assume seek a dialogue between knowledge of the photographer and that of a town planner.