Donne di pietra. Storie al femminile «scolpite» sui muri di Firenze - 9788860323606

Donne di pietra. Storie al femminile «scolpite» sui muri di Firenze: La storia di Firenze è ricchissima di eventi e personaggi: il libro migliore per conoscerla è la città stessa. Sulle facciate dei palazzi, nei cortili, nelle chiese, sui muri delle strade di collina è tutto un susseguirsi di lapidi dedicate a chi vi ha vissuto, operato, gioito e sofferto. Molti di questi documenti, spesso in marmo, sono dedicati a donne: sante e sovrane, artiste e ispiratrici di artisti, attrici, cantanti, pittrici, madri e nonne qualunque, studiose e maestre, monache e prostitute, patriote risorgimentali e partigiane. Per decreto del Comune, per volere di privati cittadini, per affetto da parte dei parenti, il loro ricordo si fa concreto nel luogo in cui nacquero, vissero, morirono o dormono, si spera, in pace. Ognuna di loro offre la chiave di un "mondo" a chi si ferma a leggere. Le abbiamo chiamate "donne di pietra": sono il nostro passato, le nostre antenate, quelle di cui vogliamo tenere viva la memoria per comprendere il presente e scommettere sul futuro. Censirle, studiarle è stato un dovere e un piacere. A tutte loro intendiamo dire grazie.
The history of Florence is rich in events and characters: the best book to know it is the city itself. On the facades of palaces, courtyards, churches, on the walls of the streets of the Hill is a succession of tombstones dedicated to those who lived, worked, rejoiced and suffered. Many of these documents, often in marble, are dedicated to women: Saints and inspiring artists, artists, actresses, singers, painters, mothers and grandmothers, scholars and teachers, nuns and prostitutes, partisan of the Risorgimento and patriot. By Decree of the municipality, at the behest of private citizens, for affection of relatives, their memory becomes concrete in the place where were born, lived, died, or sleep, hopefully in peace. Each of them offers the key to a "world" to those who stop to read. We call them "stone women": are our past, our ancestors, those we want to keep alive the memory to understand the present and bet on the future. Censirle, study them was a duty and a pleasure. All we want to say thank you.