Mazinga nostalgia. Storia, valori e linguaggi della Goldrake-generation. Ediz. ampliata. Vol. 2 - 9788867902996

Mazinga nostalgia. Storia, valori e linguaggi della Goldrake-generation. Ediz. ampliata. Vol. 2: Che differenza c'è fra Capitan Harlock e il Corsaro Nero? Qual è lo scarto linguistico fra le avventure di Superman e quelle di Jeeg Robot d'Acciaio? Come inserire Candy Candy nella tradizione del romanzo d'appendice? Attraverso una minuziosa indagine incrociata che na fatto scuola fra gli studenti universitari, la stampa culturale e gli studiosi dei media, Marco Pellitteri s'interroga sui molteplici rapporti - e non di rado sulle tensioni - che intercorrono tra gli eroi dell'immaginario occidentale pre-televisivo e quelli delle generazioni cresciute con i personaggi televisivi e già pienamente multimediali provenienti dal Giappone dalla metà degli anni Settanta. "Mazinga nostalgia", edito per la prima volta nel 1999 e da allora opera cardine per gli studi sui linguaggi e l'impatto dell'immaginario cinetelevislvo giapponese, esamina gli eroi del pubblico giovanile in una fase cruciale della nostra storia, l'ultimo ventennio del Novecento, quando i cosiddetti anime - i disegni animati del Sol Levante - segnarono in maniera indelebile la nostra cultura evocarono uno scontro generazionale, portando il pubblico adulto a rifiutare in blocco la cosiddetta «invasione nipponica». il volume è qui presentato in una nuovissima edizione: ampiamente riveduta dall'autore, aggiornata ai più recenti sviluppi della popolarità dell'immaginario giapponese nel nostro paese e ricca di interventi di un folto gruppo di saggisti ospiti provenienti da diversi mondi professionali: l'università, il cinema, la pubblicità, il giornalismo, la letteratura, le comunità di appassionati e collezionisti. Con
What is the difference between captain Harlock and the Black Corsair? What is the linguistic gap between Superman and steel Jeeg? How to put Candy in the tradition of the Feuilleton? Through a detailed cross-survey that na made school cultural and printing among university students, media scholars, Marco Pellitteri wonders on many reports-and not infrequently the tensions--between the heroes the Western imagination pre-tv and those of generations have grown up with tv personalities and media from Japan already fully since the mid-1970s. "Mazinger nostalgia", first published in 1999 and since then work for the studies on languages and the impact of the imaginary Japanese cinetelevislvo, examines the heroes of the young audience at a crucial time in our history, the last two decades of the 20th century, when the so-called anime cartoons of the rising sun-indelibly marked our culture evoked a clash of generations, carrying the adult audience to reject the Japanese invasion in the ' lock '. the volume is presented here in a brand new updated edition: revised by the author, widely to the latest developments in the popularity of Japanese in our country and rich imagination of a large group of Essayists guests from different professional worlds: the University, cinema, advertising, journalism, literature, community of enthusiasts and collectors. With