Vittime dimenticate. Testimonianze dei bombardamenti anglo-americani (1940-1945) - 9788862746779

Vittime dimenticate. Testimonianze dei bombardamenti anglo-americani (1940-1945): 'Il racconto induce a volgere lo sguardo non solo al passato, ma alla tragica quotidiana attualità: il coinvolgimento sempre più ampio e indiscriminato della popolazione civile, di cui i bambini sono le prime vittime, nelle tante guerre che ci circondano. Ne sono testimonianza gli esodi di massa che quotidianamente portano in Europa ondate di profughi senz'altra speranza... La Seconda guerra mondiale, annullando il tradizionale confine delle zone di guerra, ha prefigurato, anticipandolo, il nostro presente... Le testimonianze e i documenti originali riportano in primo piano le persone, i loro singoli drammi, le sofferenze, le angosce di una 'normalità' vissuta in un contesto stravolto, impensabile oggi e difficile, persino, da immaginare per le generazioni nate dopo la fine della guerra, che hanno goduto, in Europa, del più lungo periodo di pace mai prima vissuto. Anche per questa ragione un valore da preservare, promuovere e difendere.'
' The story leads us to look not only to the past, but the tragic daily news: widening involvement and indiscriminate of civilians, of which children are the first victims, in the many wars that surround us. This is testified by the mass exoduses which daily bring in Europe waves of refugees with no other hope. The second world war, undoing the traditional border of war zones, has foreshadowed, anticipating it, our present ... The testimonials and the original documents bring to the foreground people, their individual dramas, sufferings, the anguish of a ' normal ' lived in a context Haggard, unthinkable today and difficult even to imagine for the generations born after the end of the war, who have enjoyed, in Europe, of the longest period of peace ever before experienced. For this reason a value to preserve, promote and defend. '