Lettera ai Romani. Introduzione, versione, commento - 9788810206287

Lettera ai Romani. Introduzione, versione, commento: "La Lettera ai Romani è il primo scritto neotestamentario di cui ci sia pervenuto un commento completo, condotto a termine verso il 243 dal grande alessandrino Origene. Da allora ad oggi i lavori su questo testo epistolare si sono moltiplicati in forma esponenziale, attestando l'enorme importanza dello scritto paolino per la fede, per la teologia e per la spiritualità cristiane, oltre che più in generale per il pensiero della cosiddetta civiltà occidentale. In particolare esso contrassegnò alcune ore decisive della storia della Chiesa, dalla conversione di sant'Agostino sul finire del sec. IV fino al commento epocale di Karl Barth agli inizi del sec. XX, che marcò una svolta rispetto alla cosiddetta 'teologia liberale', per non dire di Lutero e del concilio di Trento nel sec. XVI" (dall'Introduzione del vol. I). Il difficile testo della Lettera nella sua oggettività costituisce la materia prima dell'evento di comunicazione messo in atto tra Paolo e i Romani: arrivare a conoscerlo fin dentro le sue pieghe più minute è l'impresa che l'autore ha portato a felice compimento con quest'opera, ora raccolta in un unico volume. Nel complesso, il lavoro di Penna costituisce il frutto maturo della sua ricerca e del suo insegnamento sulle lettere di Paolo.
"The letter to the Romans is the first written in the new testament that has reached a full commentary, carried out towards the 243 by the great Alexandrian, Origen. Since then, the work on this text by mail have multiplied in exponential form, attesting the enormous importance Pauline script for faith, for theology and Christian spirituality, as well as more generally to the thinking of so-called Western civilization. In particular, it marked some decisive hours of church history, from the conversion of St Augustine at the end of the century. IV up to Karl Barth's epochal commentary at the beginning of the century. XX, which marked a turning point in relation to the so-called ' liberal ' theology, not to say of Luther and of the Council of Trent in sec. XVI "(from the introduction of vol. The text of the letter in his difficult). the objectivity is the raw material of communication event put in place between Paul and the Romans: get to know him even in its most minute is the company that the author has led to happy fruition with this work, now collected in a single volume. Overall, the work of Pen is the mature fruit of his research and his teaching on the letters of Paul.