Scartablàr int i casìt. Rovistare nei cassetti - 9788899888015

Scartablàr int i casìt. Rovistare nei cassetti: "Tornare a leggere Edoardo Penoncini in questa seconda raccolta in dialetto ferrarese è ritrovare il solco della sua scrittura tracciato dalla prima, Al fil ?rudlà, del 2015. Introdotta dalla sapiente prefazione di Zena Roncada, la raccolta è divisa in cinque sezioni (Scartablàr int i casìt, A òc avèrt, Vèrs i?grupà, Vèrs strambalà, L'alvadur d'l'alba), che dànno la cifra identitaria della scrittura dialettale di Penoncini. Dall'apertura con i temi dedicati alla sofferenza e al dolore per la scomparsa della madre, allo struggimento evocato dalle note chagalliane de Al vól fino ai versi sul tempo e alle passioni via via più contenute e misurate nella maturità, in un quadro dove emergono nelle diverse parti del libro gli omaggi alle figure (Sacrifizî) che hanno permesso con i loro sacrifici l'ascesa sociale, fino al commovente ricordo della nonna sarta (La to cà). [...]" Daniele Rossi
"To Return to read Edoardo Penoncini in this second collection in Ferrara dialect is to find the groove of his writing traced from the first, To the fil? Rudlà, of 2015. Introduced by the Wise preface of Zena Roncada, the collection is divided into five sections (Scartablàr int i casìt, A Ò? Avèrt, Vèrs I? Grupà, Vèrs Strambalà, L'alvadur D'l'alba), which gives the identity of the dialectal writing of Penoncini. From the opening with themes dedicated to suffering and pain for the disappearance of the mother, the longing evoked by the Chagallian notes of Al vól up to the verses on time and passions more contained and measured in maturity, in a picture where they emerge in Different parts of the book the tributes to the figures (Sacrifizî) that allowed with their sacrifices the social ascent, until the touching memory of the grandmother seamstress (The to Cà). [...]" Daniel Smith