Copia incolla, with love - 9788867404988

Copia incolla, with love: E se esistesse un software così sofisticato da poter elaborare in una sorta di frullatore virtuale le opere più importanti della letteratura mondiale, per "fabbricare" in provetta il libro perfetto? Protagonista del romanzo è Matteo De Santis, programmatore-sistemista appena licenziato da un colosso dell'informatica. Matteo, così goffo e timido fuori dal suo mondo di pixel ed elaboratori, diventerà scrittore per amore di Luna, sua coinquilina in un chiassoso appartamento dove convive un caleidoscopio di personaggi suggestivi e dove si incrociano ambizioni, sogni e destini di alcuni trentenni. Dopo alcuni tentativi andati a vuoto, il ragazzo capisce presto che l'unico modo di arrivare al cuore di Luna, impiegata in una casa editrice e aspirante romanziera, è a sua volta quello di fingere di avere un cuore e una penna raffinati. Per lei metterà a punto un software complesso che, immettendo alcune coordinate guida impostate dal programmatore e soprattutto saccheggiando dal meglio della letteratura di tutti i tempi, fabbricherà il libro ideale. Non un plagio, ma una vera e propria fusione delle più armoniose riflessioni di autori e scrittori, incardinate in una traccia base di trama narrativa...
And if there was a software so sophisticated that we can develop into a sort of virtual Blender the most important works of world literature, for "fabricating" in a test tube the perfect book? The novel's protagonist is Matthew Daly, programmer/sysadmin just fired from a colossus of computing. Matthew, so awkward and shy off from his world of pixels and computers, will become a writer for the sake of Luna, her roommate in a noisy apartment where coincides a kaleidoscope of characters and where ambitions, dreams and destinies of some thirty-somethings. After several failed attempts, the boy soon realizes that the only way to get to the heart of the Moon, used in a publishing house and an aspiring novelist, is in turn to pretend to have a heart and a pen. For she will develop a complex software which, by entering some coordinates Guide set by the programmer and especially looting from the best of literature of all time, will manufacture the ideal book. Not a plagiarism, but a true fusion of more harmonious thoughts of authors and writers, founded in a basic track of narrative ...