La scomparsa - 9788860422927

La scomparsa: Il protagonista del romanzo, Anton Vokal, sogna di una scomparsa. A cosa si riferisce il suo sogno? Forse a un misterioso volume sparito dalla biblioteca senza lasciare traccia. O forse alla sua stessa scomparsa sulla quale indagherà l'investigatore Dupin, già protagonista della Lettera rubata di E. A. Poe. O, ancora, si riferisce alla scomparsa della lettera "e", che nel romanzo non viene scritta nemmeno una volta. Oppure si riferisce alla moltitudine scomparsa, uccisa, sterminata dalla follia nazi-fascista durante la prima metà del secolo scorso. Può darsi che il titolo che Perec ha deciso di dare a questo appassionante giallo si riferisca a tutte le scomparse di cui l'autore ci parla attraverso un ricercato gioco letterario.
The protagonist of the novel, Anton Vokal, dreams of a disappearance. What does your dream? Maybe a mysterious volume disappeared from the library without a trace. Or maybe his own demise on which will investigate the detective Dupin, who starred the stolen letter by e. a. Poe. Or, again, refers to the disappearance of the letter "e", which in the novel is not written even once. Or refers to the multitude disappeared, killed, exterminated by the nazi-fascist madness during the first half of the last century. It may be that the title that Perec decided to give this exciting yellow refers to all missing persons of which the author speaks to us through a sophisticated literary game.