Un viaggio in Italia - 9788869936951

Un viaggio in Italia: In quest'opera del 1900, il grande autore spagnolo Benito Pérez Galdós testimonia la propria visione del nostro paese. Visita Roma, Verona, Venezia, Padova, Bologna, Firenze, Napoli e Pompei: particolarissima, di quest'ultima città, la visione dei cadaveri degli uomini e delle donne vittime dell'eruzione del Vesuvio. Una dopo l'altra, sfilano dinanzi al lettore le sue reazioni: a Roma è la creazione di Michelangelo a sedurlo, a Firenze è Dante, a Verona Giulietta. Un reportage letterario, pubblicato in Italia per la prima volta nella sua versione integrale, scritto al suo ritorno in Spagna: i luoghi, decantati nell'animo dell'autore e ritradotti nello stile epistolare, ci si presentano filtrati dalla sensibilità dello "spagnolo errante", come l'autore amava definirsi, che è stato paragonato a Dickens, Balzac e Flaubert, ed è considerato il più illustre autore di Spagna dopo Cervantes.
In this work of 1900, the great Spanish author Benito P??rez Gald??s testifies to its vision of our country. Visit Rome, Verona, Venice, Padua, Bologna, Florence, Naples and Pompeii: unique, of the latter city, the vision of the corpses of men and women victims of the eruption of Vesuvius. One after another, parading before the reader reactions: in Rome's Michelangelo creation to seduce him in Florence is Dante, Verona Juliet. A literary reportage, published in Italy for the first time in its complete version, written on his return to Spain: places, praised in the soul of the author and translated back in the style of letters, there are filtered from the feeling of " Spanish errante ", as the author liked to call himself, which has been compared to Dickens, Balzac and Flaubert, and is considered the most distinguished author of Spain after Cervantes.