I cani di strada non ballano - 9788817141277

I cani di strada non ballano: È per via dell'anice sversato nel fiume dalla distilleria che i cani del quartiere si riuniscono, di sera, all'Abbeveratoio di Margot. Oggi, tra un sorso e l'altro, serpeggia nell'aria la preoccupazione. Da parecchi giorni due di loro mancano all'appello: il ridgeback rhodesiano di nome Teo e il levriero russo Boris, detto Il Bello. Gli altri, i loro compagni, hanno intuito che la scomparsa nasconde qualcosa di sinistro e sono all'erta. E uno di loro, un meticcio con lo sguardo segnato dal sangue e dalla fatalità, un ex lottatore sopravvissuto a due anni di combattimenti feroci in un capannone di periferia, decide di cercarli. Il suo nome è Nero. Ha l'anima rappezzata e gli occhi da vecchio, cicatrici sul muso e nella memoria, ma da solo intraprende il viaggio, la sua nuova ricognizione nelle cattiverie della vita. Una compagnia di personaggi duri e beffardi, sui quali si staglia un meticcio coraggioso e solitario che si muove in un mondo diverso da quello degli umani, dentro il quale valgono soltanto le migliori regole della lealtà e dell'appartenenza. Un mondo che a volte ha clemenza per gli innocenti, e una giustizia per chi è colpevole.
It is because of the anise spilled into the river from the distillery that the dogs of the neighborhood gather, in the evening, at the Watering hole of Margot. Today, between sips, worry snakes through the air. For several days two of them have been missing: the Rhodesian ridgeback named Theo and the Russian greyhound Boris, called The Beautiful. The others, their companions, have sensed that the disappearance hides something sinister and they are on the alert. And one of them, a half-breed with a look marked by blood and fatality, a former fighter who survived two years of fierce fighting in a suburban shed, decides to look for them. His name is Black. He has a rapt soul and old eyes, scars on his snout and memory, but he alone embarks on the journey, his new reconnaissance in the villains of life. A company of hard and mocking characters, on which stands a brave and solitary half-breed who moves in a world different from that of humans, within which only the best rules of loyalty and belonging apply. A world that sometimes has clemency for the innocent, and justice for those who are guilty.