Manifesto per un XXI secolo contadino - 9788816413375

Manifesto per un XXI secolo contadino: "Le ripetute crisi che scuotono il mondo dall'inizio del XXI secolo dovrebbero indurci a ripensare i fondamenti della nostra società. È ormai evidente che, di fronte alle catastrofi presenti o future, domina il senso d'impotenza. Devastazioni spesso irreversibili colpiscono gli ambienti naturali: suolo, biodiversità, energia fossile, acqua, aria. Le contaminazioni si fanno sempre più gravi e sempre più pericolose. Intere aree sono divenute definitivamente radioattive, i mari sono contaminati dai rifiuti prodotti dalle attività umane; l'aria, l'acqua potabile, il suolo sono inquinati. Le perturbazioni climatiche sono sempre più frequenti [...]. Con la drastica riduzione delle 'risorse', in tutto il mondo si moltiplicano le guerre. Intere società si disgregano. Esperti scientifici di ogni sorta, uomini politici, filosofi e altri specialisti in scienze umane si affannano a proporre soluzioni che il più delle volte non fanno altro che accompagnare la caduta. Il sistema resiste, talmente i suoi ingranaggi sono strutturati, interconnessi, saldamente ancorati ai corpi e alle menti degli uomini e delle donne del pianeta. È contro tale senso d'impotenza che questo Manifesto si propone di intervenire" (dall'Introduzione).
"The repeated crises that shake the world since the beginning of the 21st century should prompt us to rethink the foundations of our society. It has become evident that, given the present or future disasters, dominates the sense of helplessness. Devastation often irreversible affect the natural environment: soil, biodiversity, fossil energy, water, air. Contaminations are becoming more serious and more dangerous. Entire areas became permanently radioactive, the seas are contaminated by waste from human activities; the air, drinking water, soil are polluted. Climatic disturbances are becoming more frequent [...]. With the drastic reduction of resources, wars are proliferating worldwide. Whole societies fall apart. The Panel of all sorts, politicians, philosophers and other specialists in the Humanities is scrambling to propose solutions that most often they accompany the fall. The system endures, so its gears are structured, interconnected, firmly anchored to the bodies and minds of men and women on the planet. It is against such a sense of helplessness that this Manifesto aims to intervene "(from the introduction).