La guerra dei bottoni. Ediz. integrale. Con Segnalibro - 9788883373107

La guerra dei bottoni. Ediz. integrale. Con Segnalibro: L'autore ne "La guerra dei bottoni", che ha per sottotitolo "Romanzo dei miei dodici anni", racconta le avventure della propria adolescenza. La storia viene raccontata attraverso il punto di vista dei ragazzi di Longeverne, dove, a partire dall'inizio della scuola in autunno, come succede ogni anno ormai da tempo immemorabile, l'esercito dei ragazzi di Longeverne inizia la sua campagna bellica contro i ragazzi di Velrans, il paese confinante. La guerra viene condotta dalle due parti senza esclusione di colpi: dall'uso di spade di legno e sassi, ma anche di lotta con pugni e calci. La più tragica umiliazione è quella di chi cade nelle mani del nemico: privato di tutti i bottoni delle camicie e dei pantaloni, delle bretelle e delle cinture e dei lacci delle scarpe, dopo essere stati variamente frustati e malmenati, vengono costretti a tornare a casa come poveri mendicanti coi vestiti strappati, subendo poi anche la collera dei propri genitori. La guerra arride all'una e all'altra banda, tra alterne vicende, senza vinti né vincitori, ricche di episodi a volte ironici e a volte tragici, fino alla fine della scuola. Età di lettura: da 10 anni.
The author in "war of the buttons", which has as its subtitle "the novel of my twelve years", about the adventures of adolescence. The story is told through the point of view of women in Longeverne, where, starting at the beginning of school in the fall, as happens every year now since time immemorial, the army of women in Longeverne begins its campaign against the guys from Velrans, the neighboring country. The war is conducted by both parties with no holds barred: the use of wooden swords and rocks, but also to fight with punches and kicks. The most tragic indignity is that of those who fell into the hands of the enemy: deprived of all buttons of the shirts and pants, suspenders and belts and shoelaces, having been variously whipped and beaten, are forced to return home as poor beggars with torn clothes, then even the wrath of their parents. The war smiles at the other band, between ups and downs, no losers nor winners, rich in episodes sometimes ironic and sometimes tragic, until the end of the school. Reading age: from 10 years.