Saggio di canti popolari romagnoli. Con CD Audio - 9788875864064

Saggio di canti popolari romagnoli. Con CD Audio: Il Saggio di canti popolari romagnoli di Benedetto Pergoli uscì nel 1894 per i tipi di Bordandini di Forlì. L'autore, che fu direttore della Biblioteca Saffi di Forlì dal 1906 al 1938 e fondatore del Museo Etnografico Romagnolo, forniva in questo volume una raccolta di ballate, orazioni, stornelli, repertori infantili e indovinelli che egli aveva ascoltato in alcune località delle province di Ravenna e Forlì. Ciò che differenzia questa raccolta dagli studi sulla poesia popolare usciti precedentemente in Romagna sono l'attenzione per i canti narrativi e la presenza di una Appendice musicale con dieci trascrizioni su pentagramma ad opera di Alberto Pedrelli. La ristampa anastatica, a cura di Cristina Ghirardini, esce come undicesimo volume della collana Tradizioni popolari e dialetti di Romagna dell'Associazione Istituto Friedrich Schürr ed è accompagnata da un cd audio contenente registrazioni di canti analoghi a quelli riportati da Pergoli, ma raccolti durante ricerche sul campo negli anni Settanta e Ottanta, conservate al Centro per il dialetto romagnolo della Fondazione Casa di Oriani.
The Sage of folk songs romagnoli di Benedetto Pergoli came out in 1894 for the types of Bales of Forl??. The author, who was Director of the library from 1906 to 1938 Saffi in Forl?? and founder of the Ethnographic Museum of Romagna, provided in this volume a collection of ballads, prayers, stornelli, infantile repertoires and riddles that he had heard in some localities in the provinces of Ravenna and Forl??. What differentiates this collection from studies on folk poetry emerged earlier in Romagna are the attention to narrative songs and an Appendix with ten transcripts on Pentagram by Alberto Pedrelli. The ristampa anastatica, a cura di Cristina Galloway, comes out as the eleventh volume of the popular traditions and dialects of Romagna Friedrich Sch??rr Institute Association and is accompanied by an audio cd containing recordings of songs similar to those reported by Pergoli, but collected during field research in the 1970s and 1980s, preserved in the Centre to the local dialect of the foundation Casa di Oriani.