Oltre i ponti. Appunti per resistenze - 9788895010748

Oltre i ponti. Appunti per resistenze: "La poesia di Emilio Perissinotti chiama a non essere succubi di passioni conformiste e gregarie; non uomini proni e vili ma memori, attenti a non svendere nella gora delle tifoserie la capacità di restare uomini. Da Sebreniza a Gaza ritorna la domanda: "cosa hai fatto di tuo fratello"? Insegnare il disprezzo, non sentire il grido che viene dalla sofferenza disumanizza e tradisce il nostro imperativo morale. L'ospite sacro, il migrante, l'orfano, il profugo aspettano la nostra giustizia. Essi sono il metro del nostro livello di umanità. Il poeta ne è il testimone". (dalla Prefazione di Pietro Lazagna).
"The poetry of Emilio Panchal calls not to be slaves of passions conformist and gregarious; not men prone and cowardly but mindful, careful not to undersell the gora fans the ability to remain men. By Sebreniza in Gaza comes back to the question: "what did you do for your brother"? Teaching contempt, not hearing the cry that comes from suffering dehumanizes and betrays our moral imperative. The sacred host, the migrant, the orphan, a refugee waiting for our righteousness. They are the yardstick of our level of humanity. The poet is the witness. (from the foreword by Peter Lazagna).