Entrate e uscite tra la Cina e me stesso - 9788873203421

Entrate e uscite tra la Cina e me stesso: Questo libro non è un libro sulla Cina. Non vuole spiegarla, inserirla in un contesto o quant'altro. Forse arriva a produrne alcune fotografie. Come se si fosse in una grande grotta buia affrescata, la torcia che abbiamo in mano arriverà sempre e solo, di volta in volta, a illuminarci degli scorci, dei brandelli, dei dettagli, rendendoli visibili ma separati dal complesso. Così il primo capitolo è come un presentarsi della Cina all'autore. Il secondo racconta dal vero alcuni dei momenti e dei personaggi che hanno fatto l'avanguardia artistica cinese degli anni '90. Tutti loro hanno oggi importanti riconoscimenti internazionali. Il terzo, infine, avanza per flash, cartoline di viaggio che fermano momenti precisi dello scambio tra la Cina, e anche l'Asia, e l'autore.
This book is not a book about China. Does not want to explain it, put it in a context or anything else. Maybe get to produce some photographs. As if you were in a dark cave with frescoes, the torch that we have in hand will always and only from time to time to enlighten us glimpses, shreds, detail, making them visible but separated from the complex. Thus the first chapter is like a China presenting author. The second tells the real moments and characters that have made the Chinese artistic avant-garde of the years ' 90. All of them have important international awards. The third moves to flash, precise moments of Exchange travel postcards that stop between China and Asia, and the author.