La plasmabilità artistica del cartone e il suo impiego nella scuola-La maldicente moglie del dottore di via Wilcza - 9788884198815

La plasmabilità artistica del cartone e il suo impiego nella scuola-La maldicente moglie del dottore di via Wilcza: "È curioso quanti testi narrativi siano stati scritti su Bruno Schulz. Come se si cercasse di riparare, in questo modo, all'ingiustizia abissale che ci ha privato di tanti suoi scritti perduti, dispersi, bruciati - e prima ancora di un'esistenza, la sua, non meno incenerita dalla storia. Francesco Permunian, che ha fatto della spigolatura biografica, e diciamo pure del pettegolezzo, un'arte polimorfa e persecutoria, ha colto l'occasione per quella che, alla maniera di Zanzotto, definisce una fantasia di avvicinamento. In cui all'erudizione maliziosa (che gli fa rivisitare, per esempio, lo scambio epistolare di Schulz con Witold Gombrowicz) si mescola a tradimento l'invenzione più falotica: la casella fuoriquadro della scacchiera, il germe inconfondibile di quella cosa che chiamiamo letteratura. A parlare è un allievo di Schulz, che "davvero" fu insegnante di applicazioni tecniche, il quale racconta una serie di fatti e fattoidi improntati a un'«inverosimile verosimiglianza», fra l'altro speculando su un misterioso, ennesimo testo perduto di Schulz, la relazione tecnica (come quelle di Kafka per le assicurazioni di Praga) sulla Plasmabilità artistica del cartone e il suo impiego nella scuola. Evidente l'interesse della materia, per il demiurgo di «quegli omuncoli di carta, cartone, stracci discendenti della più schietta tradizione golemica del popolo ebraico». Nonché per l'altro allievo, quello della provincia nordestina, oggi massimo cantore di quei fantocci che siamo noi, i suoi simili." (Andrea Cortellessa)
"It is curious how many narrative texts were written on Bruno Schulz. As if you were trying to repair, so abysmal that injustice has deprived us of many of his writings are lost, dispersed, burnt-and even before its existence, no less incinerated by history. Francesco Permunian, which has made biographical, gossip and say well, gleaning a polymorphous art and persecutory, took the opportunity to what, in the manner of Zanzotto, defines a fantasy of closing. Where the mischievous erudition (which makes him revisit, for example, correspondence of Schulz with Witold Gombrowicz) mixes treason most falotica invention: the box out of the Board, the germ of that thing call it literature. Talking is a student of Schulz, who "really" was the teacher of technical applications, which tells a series of facts and factoids marked by an ' far-fetched verisimilitude??, among others, speculating about a mysterious, yet another lost text of Schulz, the technical report (like those of Kafka Prague insurance) on the Malleability of cardboard and its use in the school. The interest of the matter, to the demiurge of ??those little men of paper, cardboard, rags descendants of the purest golemica tradition of the Jewish people. " And for the other student, the province nordestina, today callaby of those puppets that we, his fellow men. " (Andrea Cortellessa)