Il pianista di Salina - 9788898245673

Il pianista di Salina: Queste persone di cui vi sto raccontando questa storia mi hanno turbato il cuore perché li ho trovati colmi di poesia. È una carica che io ho percepito da sempre e ancora oggi che ne descrivo la vita, se pur semplice, come quella di tante famiglie, faccio in modo da non disperderla tra queste righe che percepisco come tante piccole fessure da cui possono sfiatare oppure se mai potrà accadere, che queste tagli o piccoli geroglifici, ne regalino l'immortalità poetica. Forse questo è una mia assurda egoistica presunzione. Ma non posso farci nulla, non posso fuggire da me stesso.
These people that I'm telling you this story I have troubled the heart because I found them full of poetry. It is a charge that I have perceived always and again today that I describe my life, albeit simple, like that of so many families, do so as not to disperse them between these lines that I perceive as many small crevices from which they can bleed or if anything could happen, that these cuts or tiny hieroglyphics, ne rabiee poetic immortality. Maybe this is my selfish absurd conceit. But I can't help it, I can't escape myself.