Il lago meraviglioso. Alla scoperta di Bellagio, Varenna, Menaggio, Griante e Tremezzina. Ediz. italiana e inglese - 9788894158977

Il lago meraviglioso. Alla scoperta di Bellagio, Varenna, Menaggio, Griante e Tremezzina. Ediz. italiana e inglese: "Il lago di Como sorprende, non c'è niente da fare. La prima volta che lo si incontra non ci si attende tanta bellezza e si rimane come sopraffatti, senza fiato di fronte all'equilibrio perfetto tra gli elementi della natura combinati insieme per emozionare. Un dono speciale, realizzato in milioni di anni da un ghiacciaio e perfezionato solo negli ultimi secoli dall'uomo che vi ha costruito villaggi, ville e giardini in armonia con il territorio. Il viaggiatore che sale in barca da Como verso Bellagio, ammirando le montagne ripide e incombenti che sembrano guizzare fuori dalle acque profonde e scure del Lago, rimirando gli antichi paesini che ricamano le rive, a un certo punto arriva a Nesso, dove rimane a bocca aperta di fronte al ponte della Civera; dietro vi precipita in un canyon profondo la più bella cascata del Lago. Non avrà nemmeno il tempo di riprendersi che, passata la Punta della Cavagnola, poco più avanti si sorprenderà di nuovo. In questo esatto punto l'orizzonte si allarga e il centro del lago si rivela all'improvviso. Gli occhi non sanno dove guardare rapiti da tanta bellezza fino a quando, agganciati da un'invisibile calamita, si fermano sulla punta di Bellagio, che lì appare sovrastata dal triangolare picco del monte Legnone. Quando poi l'aria è pulita (e capita spesso), il cielo è azzurro e le cime delle montagne sono innevate, questa vista diventata incomparabile. Man mano che si procede, lo stupore lascia il posto alla consapevolezza di trovarsi in uno dei luoghi più belli del mondo e ci prende la curiosità di conoscere un po' più a fondo le nuove meravi
"Lake Como surprises, there is nothing to do. The first time you meet him you do not expect so much beauty and you remain as overwhelmed, breathless in the face of the perfect balance between the elements of nature combined together to excite. A special gift, made over millions of years by a glacier and perfected only in recent centuries by the man who built villages, villas and gardens there in harmony with the territory. The traveler who sails from Como to Bellagio, admiring the steep and looming mountains that seem to darting out of the deep and dark waters of the Lake, looking at the ancient villages that embroidered the shores, at one point he arrives at Nesso, where he remains mouth-watered open in front of the Civera bridge; behind it plunges into a deep canyon the most beautiful waterfall of the Lake. He won't even have time to recover that, after the Punta della Cavagnola, a little later he will be surprised again. At this exact point the horizon widens and the center of the lake is suddenly revealed. The eyes do not know where to look enraptured by so much beauty until, hooked by an invisible magnet, they stop at the tip of Bellagio, which there appears overlaid by the triangular peak of Mount Legnone. Then when the air is clean (and it happens often), the sky is blue and the mountain tops are snowy, this view has become incomparable. As we progress, the astonishment gives way to the knowledge that we are in one of the most beautiful places in the world and we take the curiosity to know a little more about the new wonder