Fiabe - 9788817096195

Fiabe: L'abilità del gatto che procura un castello al suo padrone, e l'ingenuità della fanciulla che rivolge la parola a un lupo; l'innocenza della principessa costretta a travestirsi da asino, e l'ingegno di un bambino piccolissimo, che lo rende più forte dell'orco gigantesco: sono trame che conosciamo da sempre, con una morale eterna, impossibile da dimenticare. Undici fiabe della tradizione, da Cappuccetto Rosso a Barbablù, da La bella addormentata a Pollicino, che ci permettono di tornare alle atmosfere incantate dell'infanzia, e di riscoprire particolari inaspettati, recuperando la versione originale della raccolta scritta e ideata da Charles Perrault nel 1680. Un volume adatto a tutte le età, ai più piccoli che ancora non conoscono i gioielli della tradizione, e ai lettori adulti che sapranno apprezzare i dettagli perduti delle ambientazioni e delle storie, spesso più fosche e stravaganti degli adattamenti posteriori. Età di lettura: da 10 anni.
The ability of the cat to procure a castle to its master, and the naivety of the maiden who speaks to a wolf; the innocence of the princess forced to disguise herself as a donkey, and the ingenuity of a very young child, which makes him stronger than the gigantic ogre: they are plots that we have always known, with an eternal morality, impossible to forget. Eleven fairy tales of tradition, from Little Red Riding Hood to Bluebeard, from Sleeping Beauty to Thumb, which allow us to return to the enchanted atmospheres of childhood, and to rediscover unexpected details, recovering the original version of the collection written and conceived by Charles Perrault in 1680. A volume suitable for all ages, children who still do not know the jewels of tradition, and adult readers who will appreciate the lost details of the settings and stories, often more gloomy and extravagant than the later adaptations. Reading age: 10 years.