Tutte le fiabe. Ediz. illustrata - 9788868434625

Tutte le fiabe. Ediz. illustrata: Centinaia sono le versioni, rimaneggiate, riscritte o reinterpretate da penne illustri, delle storie messe per la prima volta nero su bianco nel 1697 da Charles Perrault. Fu all'epoca, infatti, che il celebre letterato francese decise di intraprendere un ambizioso progetto: trasformare alcune storie della tradizione orale in racconti letterari, con tanto di morale, da destinare ai salotti della Francia del Re Sole. L'intento dichiarato di Perrault era "contaminare" la cultura e la letteratura del tempo mediante il recupero delle credenze pagane e dei motivi superstiziosi e magici del folklore. La forza intrinseca di quella sfida è dimostrata dal fatto che le sue storie hanno attraversato tre secoli migrando di bocca in bocca, di penna in penna - prima fra tutte quella dei fratelli Grimm. L'ironia della sorte ha voluto non solo che l'intento modernizzatore di Perrault abbia dato vita a dei "classici" per antonomasia, ma anche che la popolarità di ciascuna delle sue storie abbia preso il sopravvento sull'autore, a tal punto da assumere una vita propria. Con la fiaba inedita "I desideri strampalati". Età di lettura: da 6 anni.
There are hundreds of versions, reworked, rewritten or reinterpreted by illustrious pens stories put to paper for the first time in 1697 by Charles Perrault. It was at that time that the celebrated French writer decided to undertake an ambitious project: to transform some stories of the oral tradition in literary tales with morals, to be allocated to the salons of the France of Louis XIV. The declared intention of Perrault was "contaminate" the culture and literature of the time by retrieving the Pagan beliefs and superstitious and magical folklore motives. The inherent strength of that challenge was underlined by the fact that his stories have crossed three centuries by migrating from mouth to mouth, pen pen-first of all of the Brothers Grimm. The irony of fate wanted not only the intent of modernizing Perrault has given rise to the "classics" par excellence, but also that the popularity of each of his stories have taken over on the author, to such an extent that take on a life of their own. With the fairy tale novel "strange desires." Reading age: from 6 years.