Io, me stesso e qualcun altro ovvero come, quanto e forse anche perché - 9788875741150

Io, me stesso e qualcun altro ovvero come, quanto e forse anche perché: Nel racconto "Fatti di paese", l'autore mescola episodi realmente accaduti ad altri, frutto della propria fantasia. I nomi ed i luoghi sono inventati di sana pianta, e i dialoghi sono infarciti di voci dialettali e modi di dire propri dei paesi della Locride. Ne "II leone ferito", invece, narra le peripezie di un ufficiale tedesco sullo sfondo della Seconda guerra mondiale: Kurt Bunder, dopo essere stato redarguito da un pilota inglese, abbattuto e fatto prigioniero da uomini del suo reparto, decide di collaborare con gli alleati e cambia definitivamente modo di pensare. Allo stesso tempo romperà la sua appassionata relazione sentimentale con l'amata Franziska. I versi, invece, sono la naturale conseguenza di stati d'animo ed esperienze... In particolare l'incontro, quattro anni fa, con una turista a Siderno che ha ispirato all'autore i versi di Sogno: "e i tuoi tuffi hanno il rumore, che quando ti vedo così mi fa il cuore...".
In the short story "the facts", the author mixes real events with other episodes, a figment of their imagination. Names and places are invented out of whole cloth, and the dialogues are filled with voices in dialect and sayings of the Lesser countries. Talking "wounded lion", instead, tells the adventures of a German officer against the backdrop of World War II: Kurt Bunder, after being rebuked by a British pilot, shot down and taken prisoner by the men of his unit, he decides to partner with allies and permanently changing way of thinking. At the same time will break his passionate love affair with his beloved Franziska. The verses are the natural consequence of moods and experiences ... In particular the meeting four years ago with a tourist in Siderno which inspired the author Dream's verse: "and your dips have the noise, so that when I see you my heart ...".