I mercati storici di Palermo. Ediz. illustrata - 9788897035824

I mercati storici di Palermo. Ediz. illustrata: Trentacinque immagini in bianco e nero di Giacomo Bordonaro ritraggono scene di alcuni momenti della vita del Capo, di Ballarò e della Vucciria, cogliendone gli aspetti più critici legati alle trasformazioni in atto, di mercati a riposo: lungo i vicoli deserti del Capo alcuni bambini si rincorrono, altri girano in bicicletta, ovunque ponteggi edili e residui dei materiali da costruzione annunciano processi di ristrutturazione in corso. Nulla sembra ricordare il frastuono caotico e la vita pullulante di un tempo. Accanto al vuoto e all'impoverimento umano, accanto a un silenzio così "assordante", alcuni scatti attestano tuttavia nuovi segnali, nuove presenze, confermando quella funzionalità comunicativa che resta prerogativa del mercato. Il mercato resta un deposito della memoria che si configura come luogo del cambiamento, in cui vecchio e nuovo, arcaico, moderno e postmoderno convivono in una sorta di miracoloso equilibrio.
Thirty-five black and white images by Giacomo Bordonaro portray scenes from some moments in the life of the Chief, Ballarò and Vucciria, capturing the most critical aspects related to the transformations taking place, of markets at rest: along the deserted alleys of the Cape some children chase each other, others ride bicycles, everywhere building scaffolding and residues of building materials announce ongoing renovation processes. Nothing seems to remember the chaotic noise and teeming life of the past. Alongside the emptiness and human impoverishment, next to such a "deafening" silence, some shots nevertheless attest to new signals, new presences, confirming that communicative functionality that remains the prerogative of the market. The market remains a deposit of memory that is configured as a place of change, where old and new, archaic, modern and postmodern coexist in a sort of miraculous balance.