L'altro sé. Opposizioni letterarie dal Sud. Silone, Levi, Brancati, Pasolini, Sciascia - 9788893410434

L'altro sé. Opposizioni letterarie dal Sud. Silone, Levi, Brancati, Pasolini, Sciascia: L'altro sé che questo saggio svela è il mito narrativo che pervade la narrazione nazionale degli italiani: l'alterità interna all'Italia che si materializza nella rappresentazione del "Sud". Da questa alterità scaturisce non solo la proliferazione dei ben noti stereotipi, tipicamente orientalisti, su tutto ciò che ha a che fare con il Meridione d'Italia; scaturiscono anche delle buone ragioni per esprimere un'opposizione, un'alternativa, ogni volta che delle affermazioni identitarie dominanti diventano troppo stringenti e oppressive. Questo è successo nelle vicende letterarie del Novecento, la nascita e lo sviluppo di modalità di rappresentazione che hanno raccontato l'alterità italiana. Ricostruendone le ragioni all'interno della nostra storia culturale, questa nuova prospettiva rende l'esperienza letteraria italiana commisurabile e confrontabile con le esperienze letterarie di altri paesi e culture rispetto a temi di ampio respiro come l'identità, l'alterità, l'eurocentrismo. E riconosce una posizione di avanguardia e di rilievo internazionale ad alcuni scrittori del secolo scorso come Ignazio Silone, Carlo Levi, Vitaliano Brancati, Pier Paolo Pasolini, Leonardo Sciascia.
The other saying that this essay reveals is the narrative myth that pervades the national narrative of Italians: alterity internal to Italy that materializes in the representation of the "South". From this otherness emerges not only the proliferation of well known orientalist stereotypes, typically, on everything that has to do with the South of Italy; well some good reasons to express opposition, an alternative, whenever allegations of identity become too strict and dominant oppressive. This has happened in the events of literature of the 20th century, the creation and development of mode of representation who recounted the otherness of Italy. Reconstructing the reasons within our cultural history, this new perspective makes the Italian literary proportionate and experience comparable to the literary experiences from other countries and cultures than broad themes like identity, otherness, the Eurocentrism. And recognizes a leading position internationally and some writers of the last century as Ignazio Silone, Carlo Levi, Vitaliano Brancati, Pier Paolo Pasolini, Leonardo Sciascia.