La signora del bastardino - 9788860870063

La signora del bastardino: Il romanzo coniuga l'amore per la Toscana, la sua storia contadina e la bellezza colta del suo straordinario paesaggio, con la difficoltà dei suoi abitanti, specie di coloro che hanno vissuto personalmente le vicende della mezzadria, il senso del dovere e il dominio ineliminabile e tirannico del valore del lavoro. Il protagonista è un uomo, non più contadino ma abile restauratore di edifici, cresciuto in una famiglia dove i sentimenti della tenerezza, dell'amore, del rapporto tra i corpi erano perlopiù negati. Questo tipo di educazione gli impedisce, per lunghi anni, di accettare un sentimento d'amore nato in lui per una donna di diversa estrazione sociale, che lo affascina e lo colpisce per la sua diversità e la libertà che sa esprimere ma che per questo lo spaventa. Dovrà passare molto tempo, un tempo di sofferenza e di solitudine, prima che, attraverso la riflessione che egli compie poco alla volta sulla propria famiglia e in particolar modo su sua madre possa, da un lato guardare la bellezza della sua terra e della sua vecchia casa mezzadrile senza sofferenza, e dall'altro lasciare che l'amore trovi in lui uno spazio finora negato.
The novel combines the love for Tuscany, its history and beauty caught his extraordinary landscape, with difficulty of its inhabitants, especially of those who have personally experienced the vicissitudes of sharecropping, the sense of duty and the unavoidable and tyrannical Dominion of the value of work. The protagonist is a man, no more peasant but skilled Restorer of buildings, grew up in a family where the feelings of tenderness, of love, of the relationship between the bodies were mostly denied. This type of education for many years prevented him from accepting a feeling of love born in him for a woman from different social, that fascinates him and impresses with its diversity and freedom that can express but that scares him. Will have to spend a lot of time, a time of suffering and solitude, before, through the reflection that he accomplishes little by little on your own family and particularly his mother can, on the one hand watching the beauty of his land and his old home without suffering, and sharecropping let love find in him a space so far denied.