La battaglia di Capo Colonna 982. La sfida dell'impero all'Islam - 9788896519967

La battaglia di Capo Colonna 982. La sfida dell'impero all'Islam: La battaglia di Capo Colonna (conosciuta anche come battaglia di Stilo) fu combattuta nelle giornate del 13 o 14 luglio 982 nella zona prossima a Crotone, in Calabria, tra le forze dell'imperatore Ottone II ed i suoi alleati del nord, i Longobardi, da un lato, e, dall'altro, quelle di Abu l-Qasim Ali, Emiro di Sicilia della dinastia dei Kalbiti. Alcune fonti affermano che i musulmani sarebbero stati aiutati dai bizantini stanziati da tempo nell'Italia del Sud, in rappresaglia per l'invasione della provincia dell'Apulia da parte di Otto, ma non ci sono conferme a questa storica accusa. Peruffo nella sua approfondita analisi storica pone fine ad una lacuna che vedeva sostanzialmente ignorata questa grande importante battaglia del primo evo.
The battle of Stilo (also known as the battle of Stilo) was fought during the weekend of 13 or 14 July 982 near Crotone, in Calabria, in the area between the forces of Emperor Otto II and his Northern allies, the Lombards, on the one hand, and, on the other hand, those of Abul-Qasim Ali, Emir of Sicily of the Kalbids. Some sources claim that the Muslims would have been helped by the Byzantines in southern Italy, allocated long in retaliation for the invasion of the province of Apulia by eight, but there is no confirmation for this historic indictment. Pandey in his in-depth historical analysis ends a gap which saw substantially ignored this big important battle of the first ages.