Cenerentola - 9788899130466

Cenerentola: Mentre componevo con le foto del mio archivio la novella di Cenerentola (come dice l'amico Mario Moretti: "Pescatori con la sua originalità ci porta per mano a conoscere le favole che sono tra noi come presenze frivole ma non troppo"), mi accorgevo che c'erano molte analogie con la storia di Biancaneve, mio ultimo lavoro, dopo Pinocchio e la Bella Addormentata. Le coprotagoniste, la Regina Cattiva di Biancaneve e la Matrigna Perfida di Cenerentola, sono usurpatrici, o aspiranti tali. L'una di un trono, l'altra più modestamente, di un capitale e di una identità. La Regina Cattiva tiranneggia la vera erede alla Corona, l'altra tiranneggia la legittima erede del padre scomparso. Una per se stessa, per nutrire il suo ego esplosivo, l'altra per sistemare più che se stessa, le figlie, due famose mostre, ad un livello economico e sociale più elevato. La prima medievale, Shakespeariana e sicuramente una Lady Macbeth, l'altra Proustiana, borghese e sicuramente una madame Verdurin. Perché l'anima umana, quindi le favole che la contengono, si adatta ai vari periodi storici ma è sempre la stessa. [...] (Vittorio Pescatori)
While I was composing with the photos of my archives the story of Cinderella (as his friend Mario Moretti: "fishermen with its originality takes us by the hand to know the tales that are among us as frivolous presences but not too"), I realised that there were many similarities with the story of snow white, my last job, after Pinocchio and sleeping beauty. The coprotagoniste, the evil Queen from snow white and Cinderella's Wicked stepmother, are usurpatrici, or aspiring. The one of a throne, the other more modestly, of capital and of an identity. The evil Queen oppresses the true heir to the Crown, the other tyrannize the rightful heir of the father passed away. One for herself, to feed his ego, the other for storing more than herself, daughters, two famous exhibitions, economic and social level higher. The first medieval, Shakespearian and definitely a Lady Macbeth, the other madame Verdurin, bourgeois and surely a Proustian. Because the human soul, thus the Fables containing it, adapting to various historical periods but is still the same. [...] (Vittorio Fishermen)