La traversata atlantica. Preparazione, tecniche e rotte di un navigatore oceanico - 9788898023219

La traversata atlantica. Preparazione, tecniche e rotte di un navigatore oceanico: Questo libro è il risultato di una lunga esperienza di navigazioni oceaniche dall'Alaska all'Antartide e di una vita passata a bordo del Mai Stracc, i cui lavori di manutenzione sono sempre stati effettuati direttamente dal suo proprietario. Il lettore può così beneficiare dei preziosi consigli di prima mano di Andrea Pestarini che spiega in modo semplice e pratico ogni aspetto tecnico e umano per affrontare al meglio una navigazione oceanica: scegliere e preparare una barca (attrezzature, cambusa, impianto elettrico, elettronica, strumentazioni di bordo, motore) e il suo equipaggio, nonché applicare le strategie più idonee a garantire la sicurezza a bordo; pianificare inoltre il viaggio valutando le possibili rotte per la traversata verso i Caraibi e per il ritorno, con le relative note sulla meteorologia e gli scali lungo il percorso. Dopo aver letto questo libro sicuramente si avranno le idee molto chiare su cosa bisogna fare per prepararsi in maniera ottimale alla traversata atlantica. Arricchiscono il libro le illustrazioni realizzate da Martina Francesconi, visual designer di professione e appassionata di mare.
This book is the result of long experience of ocean sailing from Alaska to Antarctica and past life aboard the Ever Aided, whose maintenance work have always been carried out directly by its owner. The reader can benefit from the advice of Andrea Pandey which explains in a simple and practical way every human and technical aspect to better address an oceanic navigation: choose and prepare a boat (equipment, food, electrical, electronics, instrumentation, engine) and his crew, and apply appropriate strategies to ensure safety on board; also, plan the trip considering the possible routes for crossing to the Caribbean and back, with accompanying notes on meteorology and stopovers along the way. After reading this book surely you will have very clear ideas of what you should do to prepare in the best way possible to the Atlantic crossing. Enrich the book illustrations created by Martina Francesconi, visual designer by profession and passionate.