Memorie - 9788884405227

Memorie: Maitre de ballet francese di fama europea, Marius Petipa è stato l'indiscusso artefice del balletto tardo-romantico russo. Al servizio dei Teatri Imperiali russi per oltre mezzo secolo con l'appoggio della famiglia reale e il favore della critica e del pubblico, il suo genio dominò incontrastato fino all'arrivo del nuovo direttore, il colonnello Teljakovskij, che dichiarò guerra all'anziano Maestro rendendone amaro il tramonto di carriera. Nel 1904, prossimo ai novantanni e ormai estromesso dalla scena artistica russa, Petipa decise di scrivere le sue Memorie. Ricche di ricordi lieti o toccanti, di aneddoti brillanti e talvolta mordaci che ben dipingono il clima artistico e mondano del tempo, le Memorie offrono un affascinante scorcio dell'Impero Russo tra il crepuscolo della cultura aristocratica zarista e i primi bagliori delle avanguardie del Novecento. Lasciando di tanto in tanto affiorare il risentimento del loro autore per le umiliazioni subite in vecchiaia e il rimpianto per l'epoca d'oro del balletto imperiale. Inedite in Italia, le Memorie di Petipa sono presentate in questo volume con una traduzione che attinge in parte al sopravvissuto manoscritto originale in lingua francese conservato nell'Archivio Bachrusin di Mosca, in parte alla prima edizione a stampa russa datata 1906.
French ballet master of European reputation, Marius Petipa was the undisputed master of late-romantic Russian Ballet. At the service of the Russian Imperial theatres for over half a century with the support of the Royal family and the favor of critics and the public, his genius dominated unchallenged until the arrival of the new Director, Colonel Teljakovskij, who declared war on elderly master making bitter career sunset. In 1904, nearly ninety years old and now ousted from the Russian art scene, Petipa decided to write his memoirs. Rich in memories happy or poignant, brilliant and sometimes biting anecdotes which well portray the artistic and social climate of the time, the memories offer a fascinating glimpse of the Tsarist Russian Empire between aristocratic culture twilight and the first gleams of the avant-garde of the twentieth century. Leaving occasionally surface resentment of the contributor for the humiliations suffered in old age and regret for the golden age of the Imperial Ballet. Unpublished in Italy, Petipa's memoirs are presented in this volume with a translation that draws in part to French survivor original manuscript preserved in the Bachrusin of Moscow, in part to the first edition in Russian press dated 1906.