Indices e Delatores nell'antica Roma. Occultiore indicio proditus, in occultas delatus insidias - 9788879167017

Indices e Delatores nell'antica Roma. Occultiore indicio proditus, in occultas delatus insidias: Il lavoro si propone di studiare l'origine della figura dell'index e del delator, risalendo fino alle prime testimonianze di vicende processuali nelle quali costoro si trovarono implicati. Esso abbraccia pertanto un arco di tempo molto ampio che va dall'età monarchica al tardo impero ed evidenzia come durante il Principato augusteo queste due funzioni raggiunsero il loro definitivo "punto d'arrivo", completando il loro sviluppo. La tendenza a ritenere i due lemmi sinonimi risulta evidente da un passo di Ulpiano, inserito nel titolo De verborum significatione del Digesto, in cui indicare coincide con deferre, dal cui participio perfetto delatum si forma il sostantivo delator (D. 50, 16, 197). Nel volume è analizzato il procedimento mediante il quale l'indicium era ricevuto e a chi dovesse essere riferito. Si dà conto degli organi preposti al controllo della spontaneità, validità e veridicità dell'indicium, nonché di quelli incaricati di disporre il praemium spettante all'index o al delator. Si esaminano infine le persone legittimate a fornire gli indicia e quelle prive di tale legittimazione, indagando in quali crimina si potessero utilizzare le delazioni.
The paper aims to study the origin of the figure of the index and the informer, up to the earliest evidence of procedural events in which they were involved. It therefore embraces a very wide span of time that goes from the monarchical age to the late Empire and highlights how during the Principality of Augustus these two functions reached their final "point of arrival", completing their development. The tendency to consider the two words synonyms is evident from a passage of ulpian, inserted into the title De verborum significatione of Digest, which indicate coincides with deferre, whose perfect participle delatum is the noun form informer (d. 50, 16, 197). The volume is analyzed the procedure whereby the indicium was received and who should be reported. It gives an account of the organs responsible for monitoring of spontaneity, validity and truthfulness of the indicium, as well as those in charge have the praemium due to the index or informer. You examine the persons entitled to finally provide the indicia and those without such legitimation, investigating which could use the crime accusations.