Il canzoniere - 9788806231231

Il canzoniere: Il libro di rime più presente alla nostra tradizione poetica, il registro tormentato di una lunga fedeltà al nome amato di una donna, e insieme alla poesia. Il Canzoniere di Petrarca, "libro dei frammenti", costruito in quarant'anni di meditazioni e memorie, è un grande studio poetico della coscienza umana, uno specchio della conoscenza di sé che si acquisisce col tempo, negli anni, fra dolore e speranza. Accompagnando un testo che si offre in forma ammodernata, con traduzione della fonetica antica in grafia moderna, questo nuovo commento mira a evidenziarne gli snodi argomentativi, l'articolazione dei pensieri, nonché la formazione di un immaginario largamente debitore al medioevo spirituale. Osservazioni originali suggeriscono soluzioni a problemi irrisolti, e offrono prospettive nuove di lettura del Canzoniere. Il volume offre anche due saggi importanti sul Petrarca di Giosue Carducci e Gianfranco Contini.
The book of rhymes and more present to our poetic tradition, the register tormented by a long fidelity to name a woman's beloved, and along with the poem. Il Canzoniere di Petrarca, "book of fragments", built in forty years of meditations and memories, is a great poetic study of human consciousness, a mirror of self-knowledge that is acquired over time, over the years, between pain and hope. Accompanying text that may fit modernized, with translation of the ancient Phonetics in modern spelling, this new comment aims to highlight the argumentative, the articulation of thoughts and the formation of an imaginary largely medieval spiritual debtor. Original observations suggest solutions to unresolved issues, and offer new perspectives of reading of the Canzoniere. The volume also offers two important essays on Petrarca di Giosue Carducci and Gianfranco Contini.