Lacerazione/Der riss. 1915-1943: i nodi irrisolti tra Italia e Germania - 9788896052921

Lacerazione/Der riss. 1915-1943: i nodi irrisolti tra Italia e Germania: 8 settembre 1943: una data che in Italia è diventata un simbolo, metafora a un tempo della debolezza e della forza morale di una nazione. Che cosa ha rappresentato invece quella stessa data per la Germania, l'ex alleata che dell'evento fu la speculare protagonista? Come hanno vissuto i tedeschi, le istituzioni, certo, ma ancor più la popolazione civile e i milioni di soldati in divisa, il "proclama Badoglio"? Interrogando fonti stampa, la maggior parte delle quali inedite o sconosciute in Italia, e lasciando parlare veterani tedeschi ancora in vita, l'autore cerca di ricostruire quella che, per molti aspetti, è la versione mancante del noto fatto storico. A emergere è un'immagine doppia: gli italiani visti dai tedeschi, i tedeschi visti dagli italiani. Un contributo prezioso, non certo per una strumentale polemica revisionista, ma per la costruzione di una coscienza più meditata della tragedia da cui sono nate l'Europa e l'Italia di oggi.
September 8, 1943: a date that in Italy has become a symbol, a metaphor in a time of weakness and moral force of a nation. What has represented the same date for Germany, the former ally that was the event speculate protagonist? As they lived the Germans, the institutions, of course, but even more so the civilian population and the millions of soldiers in uniform, "proclaims Badoglio"? Inquiring press sources, most of them unpublished or unknown in Italy, and leaving talk German veterans still alive, the author tries to rebuild that which, in many respects, it's an empty version of the well known historical fact. To emerge is a double image: Italians seen by the Germans, the Germans seen by Italians. A valuable contribution, certainly not for a revisionist, but controversy instrumental for building a more considered consciousness of tragedy from which they are formed Europe and Italy today.