1966. Firenze al tempo dell'alluvione - 9788856302059

1966. Firenze al tempo dell'alluvione: Il 4 novembre 1966 l'Arno rompe gli argini e Firenze viene travolta da una marea implacabile di acqua e fango. Il volume ci fa rivivere, momento per momento, i fatti che si sono susseguiti, dai giorni antecedenti al diluvio a quelli della ricostruzione: una sorta di "fotografia panoramica" a 360 gradi, per fornire un'idea completa e dettagliata del dramma vissuto da una città e con essa da un'intera nazione. Gli autori si soffermano sugli ingenti danni al tessuto urbano e al suo patrimonio artistico, ma anche sulle iniziative di solidarietà tra cittadini, così come quelle messe in atto dalle istituzioni e dai tanti "angeli del fango" che prestarono aiuto a una comunità gravemente colpita. Ma al centro di tutto ci sono i fiorentini, capaci in momenti tragici di mostrare grande umanità, e perfino di sorridere nelle ore di lutto: tra le tante cartoline insolite e curiose, qui riprodotte assieme alle foto d'epoca, colpiscono quelle comiche e umoristiche, testimonianza dello spirito di un popolo pronto ad affrontare col sorriso anche la più grave delle avversità.
The November 4, 1966 the Arno breaks its banks and Florence is overwhelmed by a relentless tide of water and mud. The volume makes us relive, moment by moment, the facts that have occurred, from the days before the flood to those of reconstruction: a sort of "panoramic photography" at 360 degrees, to provide a full and detailed idea of the drama lived by a city and with it by an entire nation. The authors dwell on the extensive damage to the urban fabric and its artistic heritage, but also on initiatives of solidarity between citizens, as well as those put in place by the institutions and by the many "mud Angels" that lent help to a Community severely affected. But at the heart of all there are the Florentines, capable in tragic moments to show great humanity, and even smiling at grief: among the many unusual cards and intriguing, reproduced here along with vintage photos, affect those comic and humorous, witness of the spirit of a people ready to face even the most serious adversity with a smile.