Ettore Frani. Ricucire il cielo. Ediz. italiana e inglese - 9788860573674

Ettore Frani. Ricucire il cielo. Ediz. italiana e inglese: "Ricucire il cielo" è il catalogo della mostra omonima presso la Nuova Galleria Morone di Milano, 6 aprile-1 giugno 2017. L'esposizione, realizzata appositamente per gli spazi della galleria, è composta dall'ultimo ciclo di opere attraverso le quali l'artista, come sempre nella sua ricerca pittorica, indaga il volto e il mistero della Natura, con la quale l'uomo è da sempre in comunione. Come dice lo stesso Frani, è proprio in essa che l'uomo vede riflessa la propria componente materiale e spirituale e, meglio di ogni altra cosa, può restituirci il senso del nostro essere al mondo. In questa personale, Frani approfondisce la direzione pittorica del suo linguaggio, lavorando su alcuni elementi fondamentali che d sempre lo accompagnano: l'uomo in relazione e conflitto tra natura e spirito, la pittura come velatura, rivelazione e attesa dell'immagine, l'intento estetico come messaggio etico. È dal contingente, dal mondo più concreto, ci suggerisce l'artista, che passa ciò che è più sottile e spirituale.
"Mending the sky" is the catalogue of the exhibition of the same name at the new Galleria Morone in Milan, 6 April-June 1, 2017. The exhibition, created specifically for the Gallery, is made up of the last cycle of works in which the artist, as always in his pictorial research, explores the face and the mystery of nature, with which man has always been in communion. As the same Frani, is right in it that man sees reflected their material and spiritual component and, better than anything else, can give us a sense of our being in the world. In this personal, Frani deepens the pictorial direction of his language, working on some fundamentals that d always accompany him: the man in the relationship and conflict between nature and spirit, painting as haze, revelation and hold the image, the aesthetic intent as ethical message. Is from the contingent, from the world more concrete, we suggest the artist who spends what is thinner and spiritual.