Petru Iliesu e la sua Romania a 30 anni dalla rivoluzione. Quattro momenti - 9788832158120

Petru Iliesu e la sua Romania a 30 anni dalla rivoluzione. Quattro momenti: Nato il 12 settembre 1951 a Timisoara, figlio di una colta famiglia di tradizione, Petru Iliesu è annoverato fra le voci poetiche più significative della Romania contemporanea. La storia della sua vita, di cui la produzione è il riflesso, mostra distintamente una salda concezione della cultura anche, e soprattutto come impegno sociale e responsabilità politica, nutriti di quel "destin protestatar" che lo ha portato - per il suo impegno civile e democratico - all'arresto, nel 1982, durante il periodo di Ceausescu, per "activitate subversiva", e ancora il 21 dicembre 1989, a ridosso della caduta del dittatore, per essere stato uno fra "cei mai periculosi instigatori ai revolutiei din 89". In questo volume si presentano, in originale e traduzione, 4 suoi poemetti anche con l'occasione di meglio conoscere la Romania, che ricorda quest'anno il trentennale della rivoluzione.
Born on September 12, 1951 in Timisoara, the son of a cult-cultured family of tradition, Petru Iliesu is one of the most significant poetic voices in contemporary Romania. The history of his life, of which the production is the reflection, distinctly shows a solid conception of culture also, and above all as social commitment and political responsibility, nourished by that "destin protester" that brought him - for his civic commitment and democratic - to the arrest, in 1982, during the period of Ceausescu, for "subversive activitate", and again on 21 December 1989, in the wake of the fall of the dictator, for being one of "the never periculosi instigators to the revolutiei din 89". In this volume, in original and translation, 4 of his poems are presented also with the opportunity to get to know Romania, which this year recalls the 30th anniversary of the revolution.