Alterazioni. Osservazioni sul conflitto tra antico e nuovo - 9788822901934

Alterazioni. Osservazioni sul conflitto tra antico e nuovo: Ricercare nuovi usi dell'architettura esistente e affrontare i problemi posti dal suo adeguamento ai bisogni della contemporaneità, rende necessario comporre strategie progettuali capaci di descrivere crescenti livelli di alterazione. La costruzione di un rapporto virtuoso tra antico e nuovo definisce infatti un ambito di ricerca in cui alla necessità di conoscenza e rispetto dell'identità del bene si affianchi una consapevole capacità di alterarlo. All'interno di uno scenario urbano in cui coesistono i frammenti abbandonati della città - vale a dire i rifiuti della storia, identificabili nei siti archeologici o nei ruderi dei monumenti, le rovine del tardo Moderno e i manufatti incompiuti -, occorre interrogarsi sulla validità della distinzione fra le tradizionali categorie di intervento sul costruito e l'eventualità di nuovi innesti. Ad esempio, il tema di una reinterpretazione ragionata delle strutture investite dal sisma che ha recentemente colpito le regioni dell'Italia centrale presenta inediti livelli di complessità e non può non coinvolgere il rapporto fra la preesistenza - pur mutilata e discontinua - e i necessari interventi. La sfida si dispiega qui in tutta la sua ampiezza e ci impone di guardare agli esempi del passato come a un riferimento su cui fondare nuovi temi di ricerca progettuale.
Search for new uses of existing architecture and deal with the problems posed by its adaptation to the needs of the contemporary world, makes it necessary to dial design strategies able to describe increasing levels of alteration. The construction of a virtuous relationship between old and new defines a search scope in which the need for knowledge and respect for the identity of the good you tile a conscious ability to alter it. Within an urban setting where abandoned fragments of the city coexist-namely the waste of history, identifiable in the archaeological sites or in the ruins of monuments, the ruins of the late modern and unfinished products, we must ask questions the validity of the distinction between the traditional categories of intervention on the built and the possibility of new entries.