La resistenza. Nella poesia nera femminile brasiliana contemporanea - 9788898963966

La resistenza. Nella poesia nera femminile brasiliana contemporanea: Il "razzismo alla brasiliana" è un fenomeno di pregiudizio strutturato nei confronti degli afrodiscendenti che popolano il Brasile, provocato dagli influssi dell'antico schiavismo sull'attuale economia capitalista dipendente. In questo contesto, le donne nere si vedono vittime di un doppio pregiudizio, etnico e di genere, che le opprime cumulativamente e le relega alla base della piramide sociale: se, a partire dagli anni settanta del Novecento, prendono piede i movimenti afrobrasiliano e femminista, le donne nere non riescono a beneficiare dei passi avanti effettuati né dalla minoranza femminile, all'interno della quale sono vittime di razzismo, né da quella nera, in cui sono comunque declassificate perché donne. Gli avvicendamenti sociali si riflettono nelle produzioni culturali, come la letteratura. Si fa allora urgente la necessità di esplicitare un genere letterario che sia espressivamente afrobrasiliano e femminile, per praticare la resistenza sociale, culturale e politica della donna nera brasiliana: il mezzo che si dimostrerà più adatto a tale scopo comunicativo sarà la poesia.
The "Brazilian racism" is a phenomenon of structured prejudice against Afro-descendants who inhabit Brazil, caused by the influence of ancient slavery on the current capitalist economy addicted. In this context, black women see themselves victimized by a double prejudice, ethnic and gender, that oppresses cumulatively and relegates to the base of the social pyramid: If, since the 1970s, take foot afrobrasiliano and movements feminist, black women fail to benefit from the progress made or the female minority, within which are victims of racism, nor from the black one, which however declassified because women. The social changes are reflected in cultural productions, such as literature. Then the need to explain a literary genre that is expressively feminine afrobrasiliano to practice the social, cultural and political resistance black Brazilian woman: the medium that will prove more suitable for this purpose communication will be poetry.