ricerca
avanzata

L'intraducibile. La comunicazione interculturale e la traducibilità - 9788857585628

di Pezza A. (cur.) edito da Mimesis, 2021

  • Prezzo di Copertina: € 16.00
  • € 13.60
  • Risparmi il 15% (€ 2.40)

Informazioni bibliografiche del Libro

 

L'intraducibile. La comunicazione interculturale e la traducibilità: L'intraducibile", lo spazio residuale e di resistenza che avanza una volta messo in atto il processo di traduzione, non è soltanto la manifestazione di una imperfezione irriducibile, ma soprattutto lo stimolo a un'apertura rivelatrice verso l'altro, foriera di crescita e arricchimento. I saggi raccolti in questo volume, frutto della seconda giornata di studio interdisciplinare del Corso di Laurea in Comunicazione Interculturale del Dipartimento di Scienze Umane per la Formazione "Riccardo Massa" dell'Università di Milano-Bicocca, considerano la pratica traduttiva e i suoi limiti in una dimensione interlinguistica, intermediale e interdisciplinare. Spaziando dalla filosofia alla pedagogia, dalla linguistica all'analisi traduttologica, fino alle lingue caratterizzanti del corso di laurea (arabo, cinese e giapponese) e alla geografia umana, ci mostrano che le categorie di traducibile e intraducibile permeano l'intera nostra percezione del mondo e la sua comunicabilità.

Promozione Il libro "L'intraducibile. La comunicazione interculturale e la traducibilità" su Unilibro.it è nell'offerta di libri scontati La promozione migliore dell'anno!

 Recensioni Scrivi la tua recensione del libro "L'intraducibile. La comunicazione interculturale e la traducibilità"

Potrebbero interessarti anche questi prodotti
Alfabeto. Con scritti e testimonianze sull'autore libro di Baroncelli Flavio
Alfabeto. Con scritti e testimonianze sull'autore
libro di Baroncelli Flavio 
edizioni Interlinea collana Biblioteca
disponibilità immediata
€ 15.00

-15%

Le logiche del delirio. Ragione, affetti, follia libro di Bodei Remo
Le logiche del delirio. Ragione, affetti, follia
libro di Bodei Remo 
edizioni Laterza collana Economica Laterza
disponibilità immediata
€ 10.00
€ 8.50
Zero. Inizio e fine del tempo libro di Cerroni Fabio
Zero. Inizio e fine del tempo
libro di Cerroni Fabio 
edizioni Universitalia collana Scienza & cultura
disponibilità immediata
€ 12.00

-15%

Essere insieme in un luogo. Etica, politica, diritto nel pensiero di Emmanuel Levinas libro di Fulco Rita
Essere insieme in un luogo. Etica, politica, diritto nel pensiero di Emmanuel Levinas
libro di Fulco Rita 
edizioni Mimesis collana Novecento
disponibilità immediata
€ 24.00
€ 20.40
Liebe und Erkenntnis-Amore e conoscenza. Testo tedesco a fronte libro di Scheler Max Iannascoli L. (cur.)
Liebe und Erkenntnis-Amore e conoscenza. Testo tedesco a fronte
libro di Scheler Max  Iannascoli L. (cur.) 
edizioni Aracne
disponibilità immediata
€ 14.00

-15%

Crisi di valore. Lacan, Marx e il crepuscolo della società del lavoro libro di Vighi Fabio
Crisi di valore. Lacan, Marx e il crepuscolo della società del lavoro
libro di Vighi Fabio 
edizioni Mimesis collana Studi di psicoanalisi
disponibilità immediata
€ 20.00
€ 17.00

 Recensioni Scrivi la tua recensione del libro "L'intraducibile. La comunicazione interculturale e la traducibilità"