Albrecht Dürer e la teoria delle proporzioni dei corpi umani. In appendice l'edizione del 1591. Ediz. illustrata - 9788849212143

Albrecht Dürer e la teoria delle proporzioni dei corpi umani. In appendice l'edizione del 1591. Ediz. illustrata: Alla base della concezione artistica di Dürer, vi è l'idea che la Geometria e la Matematica, in quanto scienze, siano in grado di fornire, all'Arte in generale e alla Pittura in particolare, il fondamento sul quale gettare le basi per le proprie riflessioni artistiche nel tentativo di stabilire delle regole comuni di rappresentazione del corpo e dello spazio. Queste discipline, avrebbero permesso di eliminare dalle opere d'arte quelle falsità e quegli errori che spesso si vedevano nelle opere degli artisti che non avevano un'adeguata formazione teorica. Il pensiero di Dürer sulle proporzioni dei corpi umani, è riconducibile pertanto all'interno di una concezione geometrico-matematica da lui meditata e sviluppata attraverso uno strumento di indagine conoscitiva qual è il disegno. A differenza degli italiani - le cui opere teoriche erano rimaste in gran parte ancora in forma manoscritta - Dürer credeva che queste conoscenze dovessero essere trasmesse affinché ognuno, secondo le proprie attitudini, potesse continuarle ed eventualmente accrescerle. Per questa ragione chiese all'umanista Joachim Camerarius e al suo carissimo amico Willibald Pirckeimer di tradurre le sue opere in latino affinché fossero leggibili per quegli studiosi e giovani artisti che non avevano familiarità con la lingua tedesca. Questo studio si rivolge alla prima edizione italiana del Trattato delle proporzioni dei corpi umani curata da Giovanni Paolo Gallucci stampata a Venezia nel 1591.
At the base of the artistic conception of D??rer, there is the idea that the geometry and mathematics as science, are able to provide, to the arts in General and painting in particular, the Foundation on which lay the groundwork for their artistic reflections in an attempt to establish common rules of representation of body and space. These disciplines, they would have made it possible to eliminate from the art those falsehoods and those mistakes that often could be seen in the works of artists who had no adequate theoretical training. The thought of D??rer on the proportions of the human body, is therefore within a geometrical-mathematical conception he meditated upon and developed through an instrument of hearing how much the drawing. Unlike the Italians--whose writings were largely still in manuscript form-D??rer believed that this knowledge should be transmitted to everyone according to their aptitudes, could perpetuate them and possibly increasing them. For this reason he asked the humanist Joachim Camerarius and his friend Willibald Pirckeimer to translate his works into Latin to be readable for those scholars and young artists who were not familiar with the German language. This study addresses the first Italian Edition of the Treaty of the proportions of the human bodies exhibition curated by John Paul Gallucci printed in Venice in 1591.